-
°A TALE OF A THOUSAND STARS°
A TALE OF A THOUSAND STARS
นิทานพันดาว
Une enseignante bénévole meurt tragiquement dans un accident.. Son coeur fut transplanté à TIAN.
Grâce à une série d'entrées de journal, TIAN découvre sa vie, ses secrets et ses intérêts. Y compris sa promesse à l'officier militaire PHUPHA, de compter mille étoiles avec lui.
TIAN décide alors de suivre ses traces et de réaliser son rêve. TIAN, devient un nouvel enseignant bénévole, il tente de se lier d'amitié avec PHUPHA. Pourtant Phupha dégage un sentiment de froideur... Lentement, les deux se rapprochent, le coeur de TIAN bat vite, il commence donc à tomber amoureux de lui..tout comme son ancien propriétaire l'a fait.
Mais avec la région en proie à la guerre, peuvent ils tenir leur promesse des mille étoiles?
°INFORMATIONS°
°Pays: Thaïlande
°Genre: Romance, Drame, Accident, Souvenir, Gay
°Directeur:Backaof Aof Noppharnach
°Diffusé en Janvier 2021 à Avril 2021 sur GMMTV°
°Durée de l'épisode environ: 55 minutes
°Personnage Principal°
@Aye_sarun@Khaotungg@Drake_laedeke@Nammon_krittanai@Ww.nawat
°EXTRAIT°
°ÉPISODES°
°Les épisodes sont protégés par un mot de passe°
il suffit de répondre à la question (En minuscule le mot):
Quel est l'animal kawaii caché sur la page de cette série ?
Pas de réponse dans les commentaires s'il vous plaît, ça peut être un sujet de bannissement Merci.
N'OUBLIEZ PAS DE LES SOUTENIR SUR LEUR SITE OFFICIEL, MERCI!
Traduit par Ann.A
Tags : A TALE OF A THOUSAND STARS
-
Commentaires
J'ai été agréablement surprise par ce premier épisode qui m'a vraiment plu. Je partais avec bcp d'à priori car je ne suis pas fan des histoires supranaturelles du type Réincarnation, Destinée et trucs du genre car on tombe généralement vite dans des scènes trèèèès clichées et nian-nian au possible >.< (oui oui j'ai détesté UWMA ^^ lol) mais finalement ce n'est pas le cas avec cette série pour l'instant. La suite s'annonce donc prometteuse et la cerise sur le gâteau c'est tous ces magnifiques paysages auxquels on a droit. Hâte de voir la suite. Merci pour ce 1er épisode en "avant-première" ❤ Bon après-midi
ps: je ne sais pas si j'ai halluciné mais franchement je trouve que Mix a des airs de Jackson Wang par moments, ça m'a fait tilter tout le long, mdr (⊙ˍ⊙)
-
Mercredi 3 Février à 14:33
Coucou Shana!
Toujours un plaisir de te lire
Très contente que ça te plaise, j'ai particulièrement adoré l'épisode 1, on voit la qualité de la prod directement, c'est ce que j'apprécie énormément ici et du futur couple également.
pour ma part, UWMA c'est assez différent, je trouve que le sujet est plus cru et moins réaliste... mais Fluke a tellement bien joué, on va pas ce le cacher haha
Bon nous avons que le premier épisode en ligne donc on peut pas trop trop comparer, j'attends de voir la suite, mais je trouve qu'ici c'est quand même beaucoup plus réaliste. car je pense que ce que Tian éprouve, c'est vraiment quelque chose qui peut arriver dans la vie actuelle.
Hâte de vous faire découvrir la suite de l'aventure, Je ferais corriger par Elisa car j'ai vu des petites fautes à droite à gauche, j'en suis désolée xd
Bonne journée
Kiss Sucré
#AnnA
-
Mercredi 3 Février à 14:50
Je suis tout à fait d'accord avec toi sur ce côté réaliste et aussi sur la qualité de la prod ;D J'ai hâte de voir comment les choses vont évoluer!
et pour le couple je suis bien d'accord aussi, MixEarth (ou EarthMix hé hé XD) ça matche bien ❤‿❤ et en plus je sens qu'on va avoir des scènes très drôles vu comment la relation entre les 2 persos débute :)
Encore merci pour cette sortie chère Ann.A, à bientôt ^3^
-
Bonjour, merci beaucoup pour l'épisode 2 ^^ j'aime beaucoup l'ambiance de cette série jusqu'à présent, ainsi que le couple principal. Bonne journée.
-
Jeudi 11 Février à 12:30
Coucou Mitchiko,
Merci à toi de me suivre pour ce projet,
je suis tout à fait d'accord avec toi
Passe une bonne journée
#AnnA
-
J'avoue que j'ai pas pu restituer à regarder les épisodes en sous-titre en anglais sur YouTube mais c'est bon pour la série aussi, puis vu qu'elle est géniale la regarder plusieurs fois c'est le top. C'est vraiment une série coup de coeur, oui il n'y a que 2 épisodes, le 3 sort aujourd'hui, mais vraiment elle est génial en plus ca ma permit de découvrir l'acteur l'Mix donc que des bons points. Merci de traduire ce petit bijou.
-
Samedi 13 Février à 13:29
Coucou Maggyy,
Justement je te pousse à aller voir les épisodes sur les liens originaux avant de venir télécharger ou regarder ici , c'est bon pour eux comme pour nous
L'épisode 3 est en cours,
Cette série est un coup de coeur pour moi ainsi que le couple, donc je te rejoins sur ça
Merci de me suivre sur ce projet et à très vite pour la suite !
Kiss Sucré
#AnnA
-
Hello Anna,
Merci beaucoup pour ce projet, trop contente on les a en avant première :D
J'aime beaucoup la façon d'on tu embellis tes traductions
Bon courage à toi
Bonjour, merci encore pour cette traduction ^^ hâte de découvrir la suite. Bonne fin de journée.
Coucou tout le monde, le lien de l'épisode 3 a été changé car l'épisode à la fin à eu un petit soucis, violon ,
je vous conseille donc de le re télécharger et mieux savourer l'épisode complet
Bonne journée
Kiss Sucré
#AnnA
Salutéé la compagnie, merci pour l'épisode 3. L'épisode 4 sort aujourd'hui sur YouTube, ça me laisse le temps de regarder le 3 en vostfr, l'anglais c'est bien mais le français encore mieux
. Bonne journée à tous^^Coucou merciiii!!!
j’adore cette série je l’attendais avec beaucoup d’impatience
je viens de regarder l’episode 3 et j’avoue que la cérémonie de bienvenue m’a émue
☺️Hâte d’avoir la suite courage pleins de bisous pleins de force pour la suite ❤️❤️
Coucou merci d'avoir pris cette série en projet. C'est simple je l'adore.
Bon l'histoire d'amour, les grands sentiments, le cœur d'un autre qui bat en soi c'est très beau et bien trouvé mais mais cette série a un gros plus par rapport à toutes les autres que les Thaïlandais ont déjà produit, elle est furieusement exotique et romantique.
L'ambiance nonchalante, la beauté des paysages, la simplicité et le bonheur de la vie pastorale, la bonté naturelle des autochtone, tout est en opposition à la laideur corrompue des villes et de la civilisation.
Et là c'est comme une évidence, quand je regarde cette série, je vois en arrière plan le film "OUT OF AFRICA".
Tout y est : la musique contemplative, l'être aimé qui vient de la civilisation et qui ne sait pas s'y prendre, la conquête de l'amitié des natifs grâce à l'écoute et au respects, l'aventurier attirant intégré depuis longtemps dans le pays (sauf que là, il chevauche une moto, pas un avion), la construction de l'amour en même temps que la découverte du pays (voir la suite).
Les concordances du scenario sont vraiment très importantes donc je comprends mieux ma fascination pour cette série.
Même très inspirée, c'est une vrai réussite.
-
Jeudi 18 Mars à 11:16
Coucou Spyves <3
Désolée j'arrive 10 ans plus tard mdrr
Déjà un grand merci pour ce magnifique message , je te rejoins sur pas mal de point!
C'est une série hors du commun, mieux connaître les paysages et les endroits de la Thaïlande ( ainsi que leurs coutumes du nord de la Thaïlande) dans un BL, je trouve que ça fait toujours autant plaisir. Je pense qu'on avait besoin de ce genre de nouveauté, car je trouve que les BL Scolaire se répète un peu beaucoup en ce moment. Alors que j'en suis sûr, il peuvent faire de magnifique BL en dehors des villes.
Et je te rejoins également sur le film OUT OF AFRICA. Quelle beauté ce film <3
Cette série est vraiment une bouffé d'air frais pour ma part et j'espère qu'elle nous fera palpiter jusqu'au bout!
Kiss Sucré
#AnnA
-
Coucou ,
Merci mais merci pour cette série , je la trouve tellement magique , ces paysage magnifique, les personnage qui me font mourir de rire , cette alchimie entre les deux personnages principaux .
Prenez bien soin de vous de vos proche
Bon week-end
Bonjour, merci pour ce nouvel épisode de cette série qui est vraiment un coup de coeur pour moi. ^^
Bonne fin de semaine. Faites attention à vous.
-
Jeudi 18 Mars à 11:08
C'est avec plaisir Mitchiko ^^
Gros coup de coeur pour ma part également :p
Bonne fin de semaine à toi également et merci pour ton message <3
Prends soin de toi
#AnnA
-
Encore merci pour ce 5ième épisode! J'ai adoré, c'est vraiment magnifique, ça donne tellement envie d'être là-bas! Cet épisode était plein de moments beaux et mignons ^0^ alala le moment dans la voiture, trop chou, idem quand ils ont du mal à se quitter le soir devant la maison etc... :D Et tous les persos secondaires sont super agréables, j'ai aussi aimé les moments entre potes avec White (Tul), en plus le message était beau et bien tourné je trouve! Bref, épisode au top, hâte de voir la suite, et comme tu l'as dit Anna, heureusement qu'on a eu les images du prochain épisode à la fin pour se rassurer!!!! Lol.
Bises et bonne fin de journée ❤
20MetissedesilesVendredi 5 Mars à 17:59merci beaucoup pour ce projet. J'attendais cette épisode avec impatience , vous faites du super boulot ... Encore merci pour la traduction je sais que sa demande beaucoup de temps et de travail. Bonne continuation et bon courage pour la suite .J'ai trop hâte de voir la suite . Merci
-
Jeudi 18 Mars à 11:07
Coucou Metissesdesiles,
Merci beaucoup pour ton message, ça fait très plaisir sérieusement ^^
J'espère vraiment que ce projet te plaira jusqu'au bout <3
Kiss Sucré
#AnnA
-
Merci pour le 6ième épisode! C'est tjs 1 plaisir de mater cette série, elle donne le sourire :D J'ai déjà hâte de voir le prochain épisode au vu de la preview à la fin ^^
Bon weekend
Bonjour,
Un grand merci pour toutes vos traductions qui ont un impact plus que favorable sur le moral vu la situation actuelle.
Je viens de perdre mon travail et j'avoue que le fait de rester chez moi je regarde plus de séries ou films BL en ce moment.
Je vous vous signaler que je ne peux pas télécharger l'épisose 7 car quand je souhaite le télécharger voici se que jai ' Erreur : Mauvais captcha ! '
Amicalement
--
Charli.o.nii.san
-
Jeudi 18 Mars à 14:45
Coucou,
Le captcha est enlevé , tu vas pouvoir le télécharger tranquillement. Par contre il va falloir le mettre à jour ton captcha, car les futurs projets seront sous captcha, afin justement de protéger les fichiers ^^ Et ça, c'est seulement vis à vis de votre pc et votre protection :)
Bon visionnage ^^
#AnnA
-
AnnA!! Ce projet! un grand merci *-* une pépite de Mars, merci pour tous les épisodes disponibles, hâte d'être à mercredi pour l'épisode 8. Gros bisous et bon courage!
-
Jeudi 25 Mars à 13:45
Coucou toi ❤
C'est avec grand plaisir de traduire ce chef d'oeuvre *.* Merci pour tes encouragements,
Kiss Sucré
#AnnA
-
Bonjour AnnA,
Un grand Merci pour le 8ème épisode.
Merci aussi pour avoir débloqué la situation pour l'épisode précédent.
Vivement mercredi prochain.
Amicalement
charli.o.nii.san
-
Jeudi 25 Mars à 13:47
Coucou Charli.o.nii.san ^^
C'est avec plaisir, je suis contente que j'ai pu de débloqué la situation sur l'épisode 07, Bon visionnage et à mercredi pro :p
Bonne Journée
#AnnA
-
Merci pour l'épisode 8!! Je suis triste d'avance car à priori c'est un épisode loin d'être joyeux... Limite je me tâte à attendre l'épisode 9 mais bon... Je dis ça mais à coup sûre je ne vais pas résister 1 semaine ^.^ lol
Quoiqu'il en soit, encore merci ;D Bonne fin de journée, à samedi (^◡^)/
-
Mercredi 24 Mars à 18:50
Bon et bien au final je n'ai pas résisté très longtemps, mdr! J'avais peur que l'épisode soit un peu longuet et larmoyant et au final pas du tout, c'était riche en rebondissements! Super épisode! Encore merci pour ta trad et ta rapidité Anna ;D
Bonne soirée et bonne fin de semaine ❤
-
Jeudi 25 Mars à 13:50
Coucou ma belle Shana❤,
Mdr tu m'as fait rire, tu as pas dû tout tenu
Je suis contente que ce projet te plaise, je sors le mercredi comme ça vous avez la suite le vendredi sur le site officiel. Je trouve que c'est plus pratique :p
Je te souhaite une belle fin de semaine,
Kissous❤
#AnnA
-
Hello, merci pour la fin de cette série x) maintenant, il ne reste qu'à enchainer sur Fish upon the sky ! Bonne fin de journée. :)
-
Mardi 13 Avril à 19:10
Avec plaisir !
Oui tout à fait , ça fait très bizarre de voir Mix dans un autre contexte mais je t'avoue que ça ne me déplait pas du tout
Bonne soirée
#AnnA
-
Ça y est j'ai enfin regardé les derniers épisodes T.T Tian, Phupha et le village vont nous manquer!!
Merci de nous avoir partagé cette belle aventure. Le lieu de tournage était magnifique et a donné une saveur toute particulière à cette série! Dur dur de retourner sur des séries plus classiques en milieu scolaire après ça, va falloir que je me réhabitue, lol XD
Bonne semaine, Bises ❤
-
Mardi 13 Avril à 19:17
Coucou ma belle Shana ❤,
Ouiii ils vont beaucoup nous manquer! surtout dans ce cadre idyllique , où on n'avait jamais vu une série comme ça au paravant. Beaucoup de découverte mais pas seulement dans les séries mais aussi dans les BEHIND, qui m'ont particulièrement ému me concernant. Les voir prendre leurs rôles à coeur c'est vraiment beau et là, on se rend compte que d'être acteur c'est vraiment pas un jeu d'enfant ... Surtout pour mon petit Mix ❤
En tout cas c'était une magnifique série qui pour moi n'a vraiment aucun point négatif, ils ont vraiment bien jaugé les choses et les musiques de fond m'ont foutu la cher de poule depuis le premier épisode.
J'espère les revoir jouer ensemble en temps que couple principal ! Mais pour le moment FISH UPON THE SKY va nous régaler dans un contexte qu'on connait par coeur! l'université! héhé Avec le Beau Mix ;)
Merci pour ton message ma Belle ❤
À très vite et bonne semaine à toi ❤
#AnnA
-
Bonsoir,
Je reviens après avoir terminé ce projet qui m'a beaucoup plu et que j'ai dévoré. Énormément d'amour et de tendresse, complètement prenant, rien à redire.
Magnifique histoire de cœur capable d'arracher une larme à une pierre.
Merci de l'avoir pris en projet et de me l'avoir fait découvrir.
-
Lundi 14 Juin à 10:09
Coucou Kira.69 ,
Merci pour ton retour de la série :D
Je suis tout à fait d'accord avec toi et surtout on change de cadre ! ce qui est encore plus prenant :p
C'est avec plaisir de te l'avoir fait découvrir , je te souhaite une belle journée
À bientôt
#AnnA
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Un petit bout d'Asie dans ce monde de folie
-
Nous avons actuellement
49150
Petits CutieThaïs qui nous suivent.
&
Nos Pages sont vues 215666 fois.
Un grand
merci à vous !
֍ ֍ ֍
◂Résumé▸
10 Films / 52 Series
2 Vlogs / 11 Interviews
3 Réactions / 17 Shows TV
104 Articles
֍ ֍ ֍
Ouverture du blog Eklablog :
01/04/2020
Ouverture de la Team Traduction :
15/08/2020
֍ ֍ ֍
Fermeture du blog Eklablog:
26/09/2021
Ouverture du Blog ANNASIA Officiel :
24/10/2021
Créer mon blog
Oh oui!!! Merci de prendre ce projet
en traduction.
Avec plaisir!
#Ann.A